greco-persian wars câu

• Aftermath Main articles: Greco-Persian Wars and Second Persian invasion of Greece
  Bản mẫu:Campaignbox Second Persian invasion of Greece
• Main articles: Greco-Persian Wars and Second Persian invasion of Greece
  Bản mẫu:Campaignbox Second Persian invasion of Greece
• Greco-Persian wars occur.
  oét và chiến tranh vịnh Persian xảy ra.
• “The Histories” (or “Enquiries”) is made up of nine books that explore the background and events of the Greco-Persian wars.
  Bộ “Lịch Sử” hay “Điều Tra” bao gồm chín quyển khảo sát nền tảng và những sự kiện liên quan đến cuộc chiến tranh giữa Hi Lạp và Ba Tư.
• This was followed by the period of Classical Greece, an era that began with the Greco-Persian Wars, lasting from the 5th to 4th centuries BC.
  Tiếp theo đó là thời kỳ Hy Lạp cổ điển, kỷ nguyên này được bắt đầu bằng các cuộc Chiến tranh Hy Lạp-Ba Tư, kéo dài từ thế kỷ thứ 5 cho đến thế kỷ thứ 4 TCN.
• Delian League, confederacy of ancient Greek states under the leadership of Athens, with headquarters at Delos, founded in 478 bce during the Greco-Persian wars.
  Delian League hay Delos League, liên minh của các quốc gia Hy Lạp cổ đại dưới sự lãnh đạo của Athens, với trụ sở chính tại Delos, thành lập năm 478 BC trong Cuộc chiến tranh Hy Lạp-Ba Tư.
• Leonidas I was one of the two kings of Sparta during the Greco-Persian wars and the leader of one of the most ferocious military units in history: the three hundred Spartan hoplites.
  Leonidas I là một trong hai vị vua của Sparta trong các cuộc chiến Greco-Ba Tư và là thủ lĩnh của một trong những đơn vị quân đội hung dữ nhất trong lịch sử: ba trăm phiến quân Spartan.
• These battles of Salamis and Plataea thus mark a turning point in the course of the Greco-Persian wars as a whole; from then onward, the Greek poleis would take the offensive.
  Những trận đánh tại Salamis và Plataea do đó đánh dấu một bước ngoặt trong những cuộc xung đột giữa Hy Lạp và Ba Tư; từ đó trở đi, các poleis Hy Lạp không còn giữ thế thủ nữa.
• These battles of Salamis and Plataea mark a turning point in the Greco-Persian wars; from then on, the Greek cities would take the offensive.
  Những trận đánh tại Salamis và Plataea do đó đánh dấu một bước ngoặt trong những cuộc xung đột giữa Hy Lạp và Ba Tư; từ đó trở đi, các poleis Hy Lạp không còn giữ thế thủ nữa.
• These battles of Salamis and Plataea mark a turning point in the Greco-Persian wars; from then on, the Greek cities would take the offensive.
  Những trận đánh tại Salamis và Plataea do đó đánh dấu một bước ngoặt trong những cuộc xung đột giữa Hy Lạp và Ba Tư; từ đó trở đi, các ''[[Polis|poleis]]'' Hy Lạp không còn giữ thế thủ nữa.
• These battles of Salamis and Plataea thus mark a turning point in the course of the Greco-Persian wars as a whole; from then onward, the Greek poleis would take the offensive. . . .
  Những trận đánh tại Salamis và Plataea do đó đánh dấu một bước ngoặt trong những cuộc xung đột giữa Hy Lạp và Ba Tư; từ đó trở đi, các ''[[Polis|poleis]]'' Hy Lạp không còn giữ thế thủ nữa.
• Persian Empire, Sparta, Xerxes, Leonidas, Persians, Greek, fight, warfare, Anopaia, city-state, battle, antiquity, Thermopylae, hoplite, phalanx, soldier, Greco-Persian wars, war, history, 5th century BC, Hellas
  Đế quốc Ba Tư, Sparta, Xerxes, Leonidas, người Ba Tư, tiếng Hy Lạp, chiến đấu, chiến tranh, Anopaia, nhà nước thành phố, trận chiến, cổ xưa, Thermopylae, hoplite, phalanx, lính, Chiến tranh Greco-Ba Tư, lịch sử, Thế kỷ 5 trước Công nguyên, Hellas
• But when taxes continued to be raised under Cambyses II and Darius, the Ephesians participated in the Ionian Revolt against Persian rule in the Battle of Ephesus , an event which instigated the Greco-Persian wars.
  Nhưng khi thuế tiếp tục tăng cao dưới thời Cambyses II và Darius, thì người dân Ephesus đã tham gia cuộc nổi dậy của người Ionia chống lại sự cai trị của Ba Tư trong trận Ephesus, một biến cố đã gây nên các cuộc chiến tranh Hy Lạp-Ba Tư.
• But when taxes continued to be raised under Cambyses II and Darius, the Ephesians participated in the Ionian Revolt against Persian rule in the Battle of Ephesus (498 BCE), an event which instigated the Greco-Persian wars.
  Nhưng khi thuế tiếp tục tăng cao dưới thời Cambyses II và Darius, thì người dân Ephesus đã tham gia cuộc nổi dậy của người Ionia chống lại sự cai trị của Ba Tư trong trận Ephesus, một biến cố đã gây nên các cuộc chiến tranh Hy Lạp-Ba Tư.
• In the ensuing Greco-Persian Wars Athens, together with Sparta, led the coalition of Greek states that repelled the Persians, defeating them decisively at Marathon in 490 BC and crucially at Salamis in 480 BC.
  Trong các cuộc Chiến tranh Hy Lạp-Ba Tư tiếp theo, Athens, cùng với Sparta, lãnh đạo liên minh các thành bang Hy Lạp mà cuối cùng đã đẩy lùi được quân Ba Tư, giành một chiến thắng quyết định ở Marathon vào năm 490 TCN, và tại Salamis năm 480 TCN.
• In the ensuing Greco-Persian Wars Athens, together with Sparta, led the coalition of Greek states that repelled the Persians, defeating them decisively at Marathon in 490 BC, and crucially at Salamis in 480 BC.
  Trong các cuộc Chiến tranh Hy Lạp-Ba Tư tiếp theo, Athens, cùng với Sparta, lãnh đạo liên minh các thành bang Hy Lạp mà cuối cùng đã đẩy lùi được quân Ba Tư, giành một chiến thắng quyết định ở Marathon vào năm 490 TCN, và tại Salamis năm 480 TCN.